いつかまた、あなたに会いたくて

Whittardの茶濾し付きマグカップを探していてこちらにきました。商品の置いてあるＨＰに問合せできるところを見つけられずこちらに問合せをさせて頂きました。すみません。
お聞きしたいのは上記のマグカップの取り扱いかその予定はないかできればして頂きたい、です。Whittardはいくつかのデパートに入っていたそうですが撤退していると聞きました。ずっと前に購入した茶濾し付きマグを使っているのですが使い勝手がよく、使いすぎて古くなったのでもう一つ買っておこうと思いましたら以前買ったデパートから売り場がなくなっていました。
取り扱い可能でしたら、ぜひお願いしたいのですがどうでしょうか。お返事を頂けますと大変助かります。よろしくお願いいたします。

みちこ さま

お問い合わせありがとうございます。

マグカップなどの陶器のものは輸送中に破損した場合のことや、商品代と送料を合わせると販売価格がどうしても高価になってしまうこともあり、取り扱いを見合わせています。
もし、具体的にこのマグカップが欲しいというリクエストがあれば、次回の仕入れの時に注文は可能です。ただ･･･あいにく先週注文をしたばかりで、次の仕入れの時期が未定なのです（とは言っても遅くとも秋頃です）。
Whittardを扱っているお店として、有名になると頻繁に仕入れができるのですが…。
お役に立てずすみません。

大変丁寧なご説明を有難うございます。もし、秋口に仕入れをなさるならそれにあわせてお願いさせて頂きたいです。もちろん自己責任でなにかあってもそちらさまに何か請求したりはしません。
本家のｻｲﾄで頼んでみようとしましたが、英語の壁が厚く無理に頼んでも良い結果にはならないようなので、こちらにお願いできましたら大変助かります。条件などがありましたらぜひおっしゃてください。
忍田

みちこさん

もしよかったら、お時間ある時に　miss_mermaid_princess_dolphin ☆ yahoo.co.jp　までご連絡いただけますでしょうか。

次の発注の時に声を掛けますね。
できるだけ安いレートの時やセールの時に注文したいんだけど、送料が大きいので欲しい商品が全部揃ってないと（なんで在庫切れが多いんだ！）注文できず、どのタイミングになるか分かりません。

少しお待たせすることになりますが、よろしくお願いします。